Xiao Ai, por que está jogando aqui sozinha?
Apenas... fazendo coisas que odeio
para substituir o que eu odiava.
Se meus pais se divorciassem, eu sentiria o mesmo que você.
E você? Por que está na escola?
Eu ia encontrar o Dou Furu para estudar inglês,
mas ele acabou de ligar e disse que está resfriado.
Vou parabenizá-los por estarem sempre juntos, todos os dias.
Não é por causa do seu cachecol?
Mas acho que só precisamos de um empurrão para chegar lá.
Está acordado?
- Hoje, eu...- Deite-se primeiro. Vou fazer o café, depois pode se levantar.
Você...
Espere.
Por que você está aqui?
Ontem, você me disse que estava doente.
Mas não me disse que está sozinho.
Você não atendia a porta ou seu telefone.
Ainda bem que você não trancou a porta para que eu pudesse entrar e cuidar de você.
Quer dizer que tem cuidado de mim a noite inteira?
Sim.
Obrigado.
Obrigado por sempre me ensinar inglês.
E obrigado pelo cachecol.
E obrigado...
Dou Furu, porque eu gosto de você,
as coisas que faço para você são do meu coração.
Legendado pela equipe "Mensagem Mágica 💞viki "
[ Gemini Coffee by Cheng Cheng/Shiny ]
♫ Noite preguiçosa♫
♫ Existe um tipo de café onde a doçura é adicionada ao ar. ♫
♫ Então nesse momento♫
♫ Fico bêbada com o aroma, yeah ♫
♫ Espalhando-se entre o mundo um do outro, uma troca de olhares sem qualquer precaução ♫
♫ Anseio que você se aproxime mais♫
♫ Como o latte caramelo com uma sobremesa ♫
♫ Esse sabor ♫
♫ É você, é você, oh boy ♫
♫ Você e eu somos perfeitos estranhos, mas íntimos ♫
♫ Posso sentir mesmo sem experimentar, oh boy ♫
♫ Você e eu somos perfeitos estranhos, mas íntimos ♫
♫ Não atrapalhe essa beleza desconhecida ♫
♫ Você e eu somos perfeitos estranhos, mas íntimos
♫ Estranhos mas íntimos ♫♫ Da La da da la ♫
♫ Deixe desse jeito ♫
Me desculpa.
Nesse mundo, há pessoas para quem você não precisa se desculpar.
São os seus pais.
Então irmão Dou voltou com Wu Ziying depois que a experiência de casamento entre vocês falhou?
Eu sei que você teme que Xiao Ai descubra o hematoma no seu cérebro.
Teme que ela se preocupe, então decidiu esconder sua condição.
Ziying, você está mesmo com Dou Furu?
Eu desejo que você fique com Sun Jingming.
Se esse é seu desejo,
eu prometo.
[Nove meses depois]
Wenzi, escutou o que eu disse? Eu falei para perder peso!
Você é tão grande! Nem imagino por que você é sempre pego quando está de vigia.
Eu realmente perdi. Perdi 200 g.
Só 200 g? Você ainda tem coragem de nos dizer isso?
Com este grande porte, quando fizer xixi, já poderia perder 2kg.
Por que está rindo, Mei Mei? Você também!
Eu finalmente acredito que está tão assustada que roer as unhas poderia realmente acontecer.
Tudo bem se estiver de vigia. Mas por que gritou o dia todo? Está com medo de eles não saberem onde você está?
Havia algumas fotos particulares antes, mas agora, ótimo!
Todas foram levadas!
É porque Xiao Ai tinha Dou Furu..
Dou Furu! Ousa mencioná-lo?! Quer ir ao oceano atlântico agora?
Ou a um mercado fazer compras?
Quando Xiao Ai saiu, é como se tudo tivesse ido embora!
Vocês cometem 80 erros em 3 meses.
- Advogada Zhou, você...- Só estou usando como exemplo!
Advogado Chen, eu queria perguntar a você. Pode observar esses dois?
Pode?!
Advogada Zhou, por favor, acalme-se. Eles na verdade têm motivos.
Depois que Xiao Ai saiu, eles têm que fazer o trabalho de quatro pessoas.
É muita carga de trabalho. Por isso, é melhor contratarmos alguém.
Está dizendo que eu tenho um deficit, mas não estou preenchendo-o?
Deixe-me dizer, se eu encontrasse alguém como eles, minha menopausa iria...
Meno...
Certo! Estou na menopausa. O que tem?!
Estou sentindo calor! Estou irritada! Minha emoções são sempre negativas!
O que tem? Meu humor está piorando! É como enlouquecer!
Não, não. Não é tão sério!
Pelo o que sei, vocês estão juntos há menos de um ano.
Podemos falar sobre seu romance primeiro?
Na verdade, desde meu primeiro ano na faculdade, ele tem sido meu ídolo.
Então, foi você que perseguiu o advogado Sun?
Não, eu tomei a iniciativa de procurá-la primeiro.
Eu lembro a primeira vez que comecei a ter sentimentos por ela
foi em frente a uma loja de conveniência.
Ela estava segurando um cachorro-quente.
Lembro que ela estava ao telefone naquela hora.
Mas, por estar agitada, o cachorro-quente caiu no chão.
E naquele momento um cachorro veio e comeu.
- No final, ela falou comigo com a boca cheia de chocolate.- Nojento!
Tão vergonhoso. Naquela época, eu salvei sua mãe
e a levei ao hospital. Então esbarrei em você na pousada da sua família.
Seu coração vibrou quando me viu?
Xiao P, quem é aquela?
Uma jornalista. Uma entrevista exclusiva para revista.
Irmã Xiao Ai me pediu para gravar.
Depois de Xiao Ai ficar com advogado Sun,
ela tem gostado de usar fotos para compartilhar sua história de amor.
Pessoas modernas são assim.
Acabei de passar no exame da Ordem.
Atualmente, estou fazendo o treinamento básico na escola de treinamento
do departamento de justiça.
Espero terminar com sucesso meu treinamento. Assim, posso começar minha profissão logo.
Mas, agora, meu foco principal ainda é gerenciar esta cafeteria.
Afinal, este também é um dos meus sonhos.
Oppa, obrigada por ajudar meu sonho.
Advogado Sun, quero perguntar algo.
Desde a derrota para advogada Zhou ano passado, você não perdeu outro caso.
Como você olha a vitória e a derrota agora?
O verdadeiro significado da vitória ou derrota...
Para o meu eu atual,
a diferença é apenas o ponto de vista usado para avaliá-las.
Então, é muito difícil responder.
Eu só tenho um desejo agora.
Que é... eu espero que o tempo pare neste momento para sempre.
[Sala de consulta]
[Armário]
Sabe de uma coisa, Dou Furu?
Irmão Xiao Wu e irmã Xue Eh vão se casar antes do final do ano.
Que tal? Está feliz como nós também?
Quero que você saiba, contanto que tenha lido isto, estarei tranquila.
Ainda desejo que tudo esteja bem para você hoje!
O que está fazendo?
Ele não leu minha mensagem depois disso.
Algo aconteceu?
Está me procurando?
Você não leu minha mensagem e demorou muito para responder.
Fiquei preocupada.
Não se preocupe. Eu prometi responder suas mensagens, então eu vou.
Se um acidente realmente acontecesse, meus pais iriam imediatamente ligar para você.
Seus pais sabem?
Eu voltei ao Canadá semana passada.
Então, eu já contei a eles sobre minha situação.
Acabei de fazer um exame.
O resultado é o mesmo de antes.
Sério?
Tudo bem, não se preocupe.
Apenas informando com antecedência, estou planejando voltar a Taiwan.
Boa tarde, pessoal.
Oi!
Boa tarde, o meu mais admirado, respeitado e bonito chefe advogado e acionista!
Xiao P, essa apelação não é um pouco longa demais?
Você não disse que iria para a academia hoje?
Eu já fui de manhã.
- Hoje é o primeiro dia do mês. É o dia agendado para limpar a casa do Dou Furu.- Oh, certo.
Chefe acionista, sua mente aberta e generosidade
realmente deveria ganhar o recorde mundial do Guinness!
Está bem, estou quase terminando de limpar. Vou apenas consertar minhas coisas.
- Vou lhe ajudar.- Está bem.
Bem-vindo!
Oi, você aqui de novo.
Oi.
Latte caramelo e pão de limão. Certo?
Sim.
Olha aqui.
Está bem. que tal descansarmos um pouco? Então podemos evitar que você sorria um pouco.
Está bem.
Obrigada.
Obrigada, irmão Kui.
Irmão kui, embora eu não seja qualificada para dizer isso, ainda tenho que repreendê-lo.
Porque você para me fotografar para o calendário do próximo ano,
não foi para o exterior para a competição?
Você não tem que se preocupar com isso.
De qualquer jeito não estou fazendo isso de graça.
De qualquer forma espero que um dia,
como o irmão Xiao Wu,
eu também, posso ficar com a mulher que amo.
Está bem. Dou Furu está voltando em breve.
Depois disso quero limpar a casa dele.
Está bem, vou levar você lá depois das fotos e vou lhe ajudar.
Irmão Kui.
Não se preocupe. Não estou nem um pouco cansado.
De qualquer forma, enquanto você estiver lá, será o meu momento mais feliz.
Oppa, aquelas palavras que você disse eram muito brutas.
Eu estava falando a verdade.
Sinto que enquanto eu posso ver você com frequência, estou contente.
Por que a porta não está trancada?
Sério? Então a Zimin abriu a loja de mangá por você?
Sim.
Só descobri no cartão que ela escreve no dia dos namorados no ano passado.
Isso é tão tocante. Ela realmente ama muito você.
De repente sinto que o que estou fazendo seria destruir as esperanças de Zimin.
Afinal de contas, com a gente sendo assim, ela certamente entenderia errado mais ainda.
Mas ainda estou muito grata por você concordar em me ajudar naquela época.
Olá, oficial Guo.
Xiao Ai, descobri o que você me pediu para investigar.
Dou Furu estava no hospital aquela noite
porque ele desmaiou.
A pessoa que ligou era a âncora, Wu Ziying.
Alguns meses antes, ele sofreu um trauma sério na cabeça e houve um hematoma no cérebro dele.
A localização do hematoma não é adequada para uma cirurgia.
Então, na melhor das hipóteses só podemos observar e monitóra-lo.
A razão pela qual ele desmaiou foi que o coágulo de sangue aumentou.
Oppa.
Eu gostaria de discutir algo com você.
Diga.
Sei que esse pedido será difícil para você.
Afinal de contas, enganar todo mundo para que pensem que estamos juntos
é injusto com você.
É egoísmo meu querer dar ao Dou Furu o desejo dele.
O adjetivo "egoísta" não combina com você.
Se você realmente fosse egoísta,
você estaria com ele de qualquer maneira.
Mas você sabe que não é o que ele quer.
Ele está em muita dor.
Então você prefere manter a dor consigo mesma.
Ele está fazendo o mesmo.
Ele sabe que tem um hematoma no cérebro dele.
Ele não quer que eu me preocupe, então ele me afastou.
Mas no mundo do amor,
os amantes não querem se agarrar firmemente um no outro? Mas vocês dois...
É porque nos conhecemos muito bem.
Se nos agarramos um no outro daremos a outra pessoa muita dor,
então escolhemos deixar ir.
Então é por isso que estou fazendo esse pedido.
Se...se um dia algo acontecer ao Dou Furu,
ele provavelmente não poderia descansar em paz.
Xiao Ai, não é ruim para mim fingir ser o seu namorado.
Esse é o personagem que quero interpretar desde o início.
Mas estou hesitante,
porque nunca pensei que o amor entre você e o Dou Furu
superaria minha imaginação.
Então, estou muito triste.
Estou tão triste que não sei se deveria cooperar.
Tudo bem. Você pode dizer não.
Eu prometo a você.
Vou tentar o meu melhor para interpretar a parte do namorado.
Claro também não quero que nada aconteça ao Dou Furu.
Mas se esse dia chegar,
espero que você saiba que sempre estou do seu lado.
Oppa, Zimin investiu muito em você.
De repente me pergunto se devemos encontrar algum tempo para encenar o término.
Nosso relacionamento deu paz ao Dou Furu, mas já faz quase um ano.
Não quero mais perturbar sua vida.
Afinal de contas é por sua causa que aprendi sobre a devoção por amor.
Eu também aprendi a parar de falar com os meus robôs.
Mesmo sendo apenas uma atuação fui capaz de ficar como o seu namorado,
eu estava muito disposto a fazer isso.
Eu até, algumas vezes,
pude sentir um pouco de felicidade.
Claro entendo o que você quer expressar. É apenas que o Dou Furu ainda não...
Você sabe o que quero dizer.
Acho que afim de não desperdiçar o objetivo do nosso relacionamento,
deixe-me decidir quando será o fim.
Está bem?
Você não vai me perguntar nada?
Não quero pressionar você.
Eu já esperei por um ano. Um pouco mais não vai importar.
- Irmão Kui.- Sim?
Até que ponto você acha que podemos amar outra pessoa?
É pensar na outra pessoa como mais importante do que você?
Quando ele está feliz estou feliz.
Quando ele está triste estou triste.
Ou tenho de pensar em maneiras de passar o resto de nossas vidas juntos? Ou talvez...
Acho que tudo que você disse são o pico do amor.
Mas se você pode ver os desejos da outra pessoa como mais importantes do que os seus próprios,
e até sacrificar algumas vezes os seus próprios desejos para ajudar os sonhos dessa pessoa,
isso é o maior limite do amor para mim.
Claro, é fácil dizer.
A maioria das pessoas têm dificuldade em diminuir o desejo de possuir alguém. Claro que para mim também.
Então, deixe-me lhe dizer que algumas vezes parar de amar também é um tipo de amor.
Mas esse tipo é o mais difícil .
Dolorosamente selando o amor em seu próprio coração.
Mas aqueles que podem cumprir isso são realmente muito poucos.
Eu gosto do Dou Furu.
Você é tão próxima do Dou Furu. Você pode pensar em uma maneira para que eu possa ficar com ele?
De outra forma, estamos quase nos formando.
Não importa quem conheceremos no futuro,
tanto faz o que acontecer,
meu relacionamento como o Dou Furu nunca mudará.
Sempre estaremos no coração um do outro.
Sei que você ainda gosta do Dou Furu.
Mas espero que hoje não mude nossa amizade.
Xiao Ai, preciso lhe contar. Na verdade, Dou Furu...
Ziying cuide do Dou Furu.
Xiao Ai...
Parece que o vencedor entre nós já foi determinado há muito tempo.
[ Sun Jin Ming: Compromisso de amor]
[Café Bosque ]
Você não mudou nem um pouco.
Parabéns por alcançar os seus sonhos.
Faz muito tempo que não vejo, careca.
Você está fazendo muito agora?
Não tal coisa. Diga, deixe-me contar isso para você,
Se você quer que sua pele seja boa, usar produtos para pele é muito importante.
Irmã Ai, o irmão Dou veio ver você agora mesmo?
Hã? De onde você sentiu isso? Ele está no exterior. Você sabe disso.
Não. Eu claramente vi o carro do irmão Dou.
E o carro dele é único.
Não posso estar errada.
Definitivamente eu o vi.
Se você está de volta, podemos nos encontrar?
Por que realmente sinto muito a sua falta.
Deusa, conheço você há muito tempo.
Sempre estou te convidando para sair.
Essa é a primeira vez que você me chama, vale a pena ser lembrado.
Onde vamos hoje?
Na casa do Dou Furu.
Adivinhei certo, o que significa que compreendo você cada vez mais.
Mas algumas vezes, desejo adivinhar errado.
Está bem, sem problema. Vamos.
Chegamos.
Obrigada, irmão Kui.
De nada. Você sabe que para mim...
Espere por mim.
Não foi um sonho. Não foi.
Acabei de ouvir a porta abrir.
Vocês sabe que confessar todos os seus pecados na frente da pessoa que você ama
é realmente difícil?
Acabei de fazer. Tenha cuidado por que está quente.
Obrigada.
Você se lembra quando eu lhe falei o tempo que comecei a gostar de você?
Uma vez, por causa do Boyzone,
Falei para vocês dois pularem aula comigo.
Embora não estivessemos juntos ainda,
você me tratou muito bem.
Fique firme.
Acho que foi a partir daquele momento que eu gostei de você.
Sempre desejei que você gostasse de mim.
Mas depois, eu vagarosamente descobri que a Xia Ai gostava de você também.
E você também gostava dela.
Mas nenhum de vocês estavam dispostos a admitir.
Você entendeu errado. Ela não gostava de mim naquela época.
Você está errado.
Quando eu soube dos meus sentimentos,
de propósito contei a Xiao Ai que eu gostava de você.
- Xiao Ai.- Sim?
Ouvi o Datou dizer
que você não tem medo do fantasma da água e pulou para salvar o Dou Furu.
É por que você gosta dele, certo?
Como pode ser isso?
Isso é bom.
Porque eu gosto do Dou Furu.
E a partir da expressão dela, percebi...
...que ela realmente gosta de você.
E uma vez durante a prova de inglês
Confessei meus sentimentos para você. Você se lembra?
Daquela vez quando você me rejeitou,
eu estava muito triste.
Mas isso não diminui o quanto eu gosto de você.
Na verdade, mesmo sabendo que Xiao Ai gostava de você,
eu egoístamente pedi a ela para me ajudar.
Ela passou muitas noites tricotando esse cachecol para você.
Tome. Você precisa usar até no calor. Você me ouviu?
Então aquele cachecol vermelho
foi na verdade feito pela Xiao Ai depois de várias noites sem dormir.
E uma vez quando você estava doente,
eu só contei a ela que você estava doente,
mas ela provavelmente ficou muito preocupada.
Ela cuidou de você a noite toda.
♫ Sem fardos♫
♫ Sem planos ♫
♫ Bebendo vinho juntos como amigos do peito ♫
♫ Sem mais ondas♫
♫ Ficando corajoso de novo♫
♫ Para encarar você ♫
♫ Falamos tanto ♫
♫ Sorrindo e falando coisas ♫
♫ Ouvi você me descrever ♫
♫ Todos os meus antigos pensamentos foram silenciados ♫
♫ Naquele tempo, eu só sabia ser frio ♫
♫ Quando adivinharia que falaria de mim mesmo ♫
♫ Mas o eu que verdadeiramente ama você ♫
♫ Não quer mostra minha fraqueza para esse amor ♫
♫ Falamos tanto ♫
Sua febre diminui.
♫ Todos os meus antigos pensamentos foram silenciados ♫
♫ Naquele tempo, eu só sabia ser frio ♫
♫ Quando adivinharia que falaria de mim mesmo ♫
♫ Mas o eu que verdadeiramente ama você ♫
Alô, Zi Ying, você tem tempo para visitar o Dou Furu?
Em relação a porta que você falou, vou lhe ensinar a arrombá-la.
Xiao Ai estava com medo de ser descoberta então que fui lá,
ela me disse como cuidou de você a noite toda.
Claro que por causa disso você finalmente estava foi tocado por mim.
E terminamos juntos.
Eu sabia claramente que se eu contasse para a Xiao Ai que eu gostava de você,
ela me apoiaria totalmente
e desistiria dos sentimentos dela por você.
Usei a bondade e a lealdade dela.
Mas isso não é tudo.
Antes de você ir para o exterior, quando fui fotografada saindo e entrando livremente da sua casa,
eu planejei isso.
Me diga, isso não é ser má?
Hoje, escolhi honestamente lhe contar tudo isso
por que sei o quanto a Xiao Ai gosta de você.
E na verdade antes de você sair do país ela sabia sobre sua doença.
Mas ela ainda implorou para o Sun Jin Ming agir como namorado dela.
Para enganar todo mundo. Então você poderia ficar em paz.
Dou Furu, eu realmente sinto muito.
E sinto muito pela Xiao Ai.
Porque ela realmente é uma pessoa muito, muito boa.
Eu não deveria ter existido entre o seu amor.
Então, como você escolherá no futuro, não tenho direito de perguntar sobre isso.
Claro que se você quiser que eu guarde segredo,
vou manter isso em segredo.
Você está bem?
Apenas dirija.
♫ Usando o restante da vida para provar ♫
♫ Amar você, usei minha confiança♫
Se você voltou, podemos nos encontrar?
Por que realmente sinto sua falta.
♫ Indo para a esquerda ou para direita, sua aparência deixa o meu coração preocupado ♫
♫ Finalmente capaz de fazer cara ou coroa♫
♫ Você é a minha resposta, respondendo a essa desconhecida e imatura visão de amor ♫
♫ Você é a minha resposta, revelando todos os meus pequenos pensamentos de uma maneira boba ♫
♫ Por tantos anos, você borrou minha visão florescente ♫
♫ Pensei que não ver é ficar longe da eternidade ♫
♫ Você é minha resposta, quando o tempo passou é difícil fazer as lembranças ficarem ♫
♫ Você é a minha resposta; Prometendo uma única coisa "Nunca iremos nos separar" ♫
♫ Chegando os futuros anos, você é toda a minha visão ♫
♫ Você me faz ver o que é a eternidade ♫
♫ Quando amar alguém é a prova ♫
♫ Usando o restante da vida para provar ♫
♫ Amar você, usei minha confiança♫
♫ Você e eu somos perfeitos estranhos, mas íntimos ♫
Sr. Du, de acordo com o seu exame,
o coágulo no seu cérebro está do mesmo tamanho como o raio X mostrou.
Alô, oppa.
Ver um filme?
Uma próxima vez. Eu gostaria de dar uma caminhada sozinha.
Está bem. Tchau, tchau.
Tão lindo!
Você me trouxe aqui de propósito.
Não, eu queria comer um sanduíche. Amo muito esse sanduíche.
Sim certo.
Você sabe que venho aqui na véspera de natal para ver as decorações.
Não importa o quão bem ele vive, você tem que fazer melhor.
♫ Sem mais ondas♫
♫ Ficando corajoso de novo♫
♫ Para encarar você ♫
♫ Falamos tanto ♫
♫ Sorrindo e falando coisas ♫
♫ Ouvi você me descrever ♫
♫ Todos os meus antigos pensamentos foram silenciados ♫
♫ Naquele tempo, eu só sabia ser frio ♫
♫ Quando adivinharia que falaria de mim mesmo ♫
♫ Mas o eu que verdadeiramente ama você ♫
♫ Não quer mostra minha fraqueza para esse amor ♫
♫ Toda perfeição♫
♫ É para eventualmente amortecer. ♫
♫ A cena de choro ♫
♫ O que eu deveria lhe mostra é os meus olhos sorrindo♫
♫ Sem fardos♫
♫ Sem planos ♫
♫ Bebendo vinho juntos como amigos do peito ♫
♫ Sem mais ondas♫
♫ Ficando corajoso de novo♫
♫ Para encarar você ♫
♫ Falamos tanto ♫
♫ Sorrindo e falando coisas ♫
♫ Ouvi você me descrever ♫
♫ Todos os meus antigos pensamentos foram silenciados ♫
♫ Naquele tempo, eu só sabia ser frio ♫
♫ Quando adivinharia que falaria de mim mesmo ♫
♫ Mas o eu que verdadeiramente ama você ♫
♫ Não quer mostra minha fraqueza para esse amor ♫
♫ Falamos tanto ♫
♫ Sorrindo e falando coisas ♫
♫ Ouvi você me descrever ♫
♫ Todos os meus antigos pensamentos foram silenciados ♫
♫ Naquele tempo, eu só sabia ser frio ♫
♫ Quando adivinharia que falaria de mim mesmo ♫
♫ Mas o eu que verdadeiramente ama você ♫
♫ Não quer mostra minha fraqueza para esse amor ♫
♫ Eu ainda sou eu ♫
Parece que os céus não querem conceder o seu desejo
e ainda fez você me encontrar.
Apenas trate isso como punição por não responder minhas mensagens por um mês.
Acho que a intenção dos céus é para
me dar uma chance de responde pessoalmente para você.
Eu realmente senti muito sua falta.
Você está bem?
Apenas...
Tirei muitas fotos do oceano.
No Canadá eu morrei com a minha mãe por um tempo.
Muito bem.
Tudo está bem.
Isso é bom.
Para mim, você sabe tudo.
Me demiti e abri um café.
Agora sou uma estagiária de direito.
Sun Jin Ming me trata muito bem.
Ele é atencioso, carinhos e cuida bem de mim.
Sou muito feliz .
E realmente amo os feriados agora.
Por que todo feriado, ele...
Você é uma idiota.
Você não teve o suficiente com sua exibição normal na internet
ainda tem que fazer isso na minha frente, não é?
Desde que a gênia Aimili realizou o seu último desejo,
você devera tê-lo feito completamente.
Apenas como você empacotou sua bagagem e saiu, sem olhar para trás.
Você é uma porca? Desde que você é a namorada do Sun Jin Min,
não é bom que eu continue saindo com você?
Quando eu estava com Laizi você não saia comigo também?
Você achou alguma coisa errada?
Isso não é igual. Laizi não era bom para você.
Sun Jing Ming trata você muito bem.
São duas coisas diferentes. E eu estou muito ocupado.
Não tenho tempo para você.
Oh, minha nossa. Um homem muito ocupado.
Você quer me tratar como um cão guia?
Não é isso quero dizer, Laizi é realmente tão falho.
Ele lhe deu bolo tantas vezes nos últimos cinco ou seis anos.
Está tudo bem, ele é ocupado.
Sim, ele é a pessoa mais ocupada no mundo. Devo pegar ele como cão guia.
Dou Furu, você está volta.
Sim.
Porque você está aqui?
Eu não poderia deixar você fazer compras sozinha,
então vim depois das minhas incumbências.
Então, não vou mais incomodar vocês.
Vou indo agora.
- Tchau, tchau.- Tchau, tchau.
Como sabia que eu estaria aqui?
Você falou para mim ontem.
Falou que queria vir ver a árvore de Natal aqui, por isso arrisquei.
Na verdade, sabia que queria estar sozinha,
por isso planejei acompanhar você secretamente.
Mas quando vi você e o Dou Furu,
estava sendo egoísta.
Quero mesmo que você conte para ele tudo o que fez por ele.
Mas ainda mais, desejo que um dia, eu possa esperar por...
Desculpe.
Obrigada por me dar sempre força para continuar.
Mas...
Eu queria tanto que o tempo parasse naquele momento antes.
♫ Você é minha resposta, quando o tempo passou é difícil fazer as lembranças ficarem ♫
♫ Você e eu somos perfeitos estranhos, mas íntimos ♫
Então, depois de voltar para o escritório, vou rever o que discutimos.
Está bom. Por favor me envie o relatório depois.
-Sem problema. Sem problema.-Está bom.
-Obrigado.-Obrigado.
-Adeus.-Vou voltar para meu escritório então.
Está bom. Tenha cuidado. Adeus.
Obrigado.
Que caro.
-Xiao Ai, por que você está aqui?!-Datou, por que você está aqui?!
Viu a revista e é por isso que está aqui?
Que revista? Estava com um cliente.
Ele acabou de sair. Está aqui para comprar café?
O café aqui é muito bom.
Obrigada. Eu abri esse café.
Você...
Você fez café antes!
Esse é o café que você abriu!
Muito impressionante!
Novos grãos de café.
Está bom.
Xiao Ai.
Nós éramos bons colegas, certo?
Já que éramos tão bons colegas,
pode me fazer um desconto de 5%?
Srta. garçonete, prepare um cartão de desconto para mim.
Obrigado, Xiao Ai. Tudo bem?
Sem vergonha. Quem prometeu a você?
Você me prometeu.
Ah, é verdade. Ver você me fez pensar nisso.
O ano passado, em nossa reunião, fizemos um filme mas nunca publicamos. Foi tão emocionante.
-Fizemos?-Quer ver?
Olhe.
Aqui.
Tenho um lar mas não posso voltar.
E alguém cortou os laços comigo. Em minha reunião de escola,
Naquele dia, o Dou Furu trouxe você para fora.-meu namorado não me pode acompanhar.
Você estava tão embriagada e não parava de abraçar o Dou Furu.
-Há degraus.-Ah?!
Ainda não distribui meus cartões de visita.
-Ah. Eu não fiz "ah". Oh, esse "ah"-Não falei para eles ainda que podem ter um desconto.
-É porque estou perto do oceano. Está muito frio.-Eu sei. Já acabou de os distribuir.-Minha cabeça dói tanto. Quero um remédio.
-Por isso quando o vento sopra, eu falei "ah".-Como posso ter algum remédio comigo?-Remédio!
-Está bom. Está bom.-Remédio!
-Remédio...-Está bom.
Entendi, sim?
-Datou!-Está bom.
Não trouxe meu carro. Não conduzi, espere um minuto.
-Que foi?-Olhe por ela um momento.
Está bom.
Como pode uma reunião de escola acabar às 9 da noite?
Muito bem, não vou para casa tarde. Antes da meia-noite, sim? Regresso antes da meia-noite, sim?
Por que todo o mundo está se dando melhor que eu?
Só eu!
Já ligo a você de novo.
Tenho um lar mas não posso voltar.
Alguém cortou relações comigo.
Em minha reunião de escola, meu namorado não pode me acompanhar.
E a pessoa que eu amava antes...
quero que volte a ser como era.
O tempo pode voltar atrás?
-Está me filmando em segredo?-Não.
Filmar em segredo é o que eu faço melhor e não você!
Não estou filmando você. Estou fazendo uma vídeo chamada. Olá!
Ei, isso faz côcegas. Que está fazendo?
Isso faz côcegas. Pare. Tem um monte de pessoas aqui.
...você...
..morrer.
Que está fazendo?
Me dê isso.
Entre.
Eu escrevi essa nota?!
Ou então?
Você só dava problemas naquele dia.
Primeiro pensei em postar isso no Facebook depois de o filmar,
mas minha garota me ligou e brigamos.
Esqueci tudo isso até agora.
E também, naquele dia, e escutei a Wu Ziying falar que
há uns meses atrás, ela encontrou o Dou Furu no aeroporto.
O Dou Furu falou que ele ia tirar fotografia de oceanos.
Estranho. Ele não tem medo de água?
Ele já não tem medo de água.
Ele voltou a Taiwan.
Ele está fazendo uma exibição de fotografia na escola Daxing. Hoje é o primeiro dia.
A sério?
Ainda há tempo. Vou voltar à escola e procurar ele.
Isso...
Paga você.
Eu pago para a próxima.
Adeus. Tenho de ir.
Então, você tinha terminado aquela garrafa de álcool.
A mensagem lá dentro foi escrita pela própria Xiao Ai?
É isso mesmo.
É isso mesmo! Que foi? Vocês estão os dois agindo de forma estranha.
Então você sabia que a Xiao Ai acabou descobrindo essa garrafa de novo?
Como podia saber? E depois que ela a pegou de novo?
Ela pensou que a garrafa estava amaldiçoada e ela era o alvo.
Ela estava morrendo de medo. Ela até teve pesadelos!
Entendo. Então a Xiao Ai encontrou a mensagem amaldiçoada que a própria Xiao Ai escreveu?
-A Xiao Ai se assustou a ela própria.-Certo.
A Xiao Ai é muito engraçada, não é?
É, não é?
Xiao Ai.
Por que fez a sua exibição de fotografia em uma escola? Não seria melhor fazer isso em outro local?
Isso não é apenas uma exibição de fotografia.
Também concretiza um sonho de escola.
Você está fazendo isso na escola porque concretiza um sonho do ensino médio?
Por que não procura o Harry Potter e pede a ele uma máquina do tempo?
O Doraemon também é bom. Sua máquina de viajar no tempo.
Tempo...
Na verdade, naquela altura, sempre desejei que você gostasse de mim.
Mas mais tarde, lentamente, descobri que a Xiao Ai também gostava de você.
E você também gosta da Xiao Ai.
Mas nenhum de vocês estavam dispostos a admitir isso.
Na verdade desde o nono ano,
eu...gosto de...
...de seu estojo!
Oh, meu deus.
Está falando que a mensagem amaldiçoada foi escrita por você quando estava embriagada?
E depois você a encontrou de novo?
Espere. Não falou naquela altura que sua cabeça girava quando você via a garrafa,
que veio de outra dimensão, e se eu não realizasse rapidamente aquelas cinco coisas,
eu seria castigada? Que foi tudo isso?
Deixe falar para vocês honestamente. Foi tudo um esquema do Dou Furu.
Porque, naquela altura, todos pensávamos que você devia enfrentar honestamente a situação.
-Quem é"nós"?-"Nós" somos os Dou Furu, eu, e seu Weili.
Naquele dia, quando trouxe uma bússola para minha casa, o Weili também estava fingindo?
Não foi só naquele dia, sim?
Lembra quando voltou a casa e descobriu que a garrafa
tinha se mexido de uma mesa para outra? Isso foi porque o Weili, antes de você chegar,
mexeu secretamente a garrafa.
Oh, vocês...
Xiao Ai, não pense nisso.
Eles fizeram isso para seu bem.
Pense nisso. Se não enfrentasse tudo a sério, não teria feito o que a mensagem dizia e não teria feito as pazes comigo.
-Certo?-Certo!
E não teria acabado com o Laizi, decidido ser você mesma,
-e feito as pazes com seu pai, certo?-Certo.
Já sei por que escrevi aquelas cinco coisas.
Porquê?
Porque sabia que eu e o Laizi não éramos compatíveis, por isso escrevi"Dizer Adeus."
E depois estava incomodada por não poder voltar para casa, por isso escrevi,"Ir para Casa."
Depois, naquela altura, nós discutimos, por isso eu me sentia mal e queria fazer as pazes com você.
Por isso escrevi,"Reconciliar."
E depois, por causa do Laizi, não era capaz de ser eu própria, por isso escrevi,"Ser Eu Mesma."
E quanto a "Retornar"?
Retornar...
"Retornar" era porque eu queria que tudo fosse como era antes. Queria voltar atrás no tempo.
Regressar ao tempo em que não era tarde demais para amar.
Olá, Patrão da Acionista!
Olá.
-Patrão.-Advogado Sun.
-Conversando?-Certo.-Certo.
-O que quer beber?-Só água.
Água.
Preparou isso? Obrigado.
Aqui está.
-Olá.-Bem vindo!
Isso é para você.
Que é isso?
Traduza isso e você vai descobrir.
Oh.
-É um quebra- cabeça de imagem. Como traduzo isso?-Tão misterioso.
Me deixe olhar.
Xiao P, esses quatro cartões quando traduzidos para Inglês
querem dizer..."Seja minha namorada."
Então, você só precisa traduzir os cartões para Inglês?
♫ Você é minha resposta, quando o tempo passou é difícil fazer as lembranças ficarem ♫
♫ Você e eu somos perfeitos estranhos, mas íntimos ♫
Esses quatro cartões, quando traduzidos para Inglês,
querem dizer..."Seja minha namorada."
A sério?
Esse moço estava se confessando a você.
Então, você só precisa traduzir os cartões para Inglês?
No Dia dos namorados, quando estava no terceiro ano do ensino médio,
o Dou Furu me deu chocolates e estavam lá dentro três cartões com imagens.
Os cartões eram"parede, olho e joelho."
Parede, olho e joelho?
Finalmente sei o que quer dizer.
Sou tão burra.
-Xiao Ai.-Uh?
Há uns dias atrás, não falei para você me deixar decidir quando faríamos uma encenação de término?
Acho que agora é a melhor hora.
Daqui em diante, a Xiao Ai e eu estamos de novo solteiros.
-Uh? Que está falando?-Certo.
Para deixar o Dou Furu completamente descansado,
concordei em fingir ser seu namorado nove meses atrás.
Foi assim?
Xiao Ai, deve terminar corajosamente sua penúltima missão agora,"Retornar".
Oppa.
Obrigada,
Para ser honesto, eu é que devia agradecer a você.
Aprendi muito desde que conheci você.
Você me fez entender que o amor...
...tem diferentes níveis. Amar é apoiar ela para estar com quem ela ama.
Há mais lá em cima. Posso mostrar a você.
Tudo bem. Posso ir sozinho.
Passei 10 anos e 16 dias até entender finalmente o que o quebra-cabeças com aquelas três imagens queria dizer.
Parede. Olho. Joelho.
♫ Quando encontro um amor que me pega despreparada ♫
♫Me deixando puramente confusa e atordoada ♫
Eu. Te. Amo.
♫ Medo do destino imprevisível ♫
♫ Posso só me culpar por ser destemida ♫
♫ por perigos ♫
Você passou 10 anos para resolver a charada.
Parece que seu inglês... melhorou.
Mas eu fui um tolo
por não descobrir o significado do seu "retorne".
Parece que Da Tou te disse.
Não somente Da Tou, Zi Ying também me disse a verdade sobre algumas coisas.
Na verdade, nós nos perdemos por dez anos.
Nunca pensei que nove meses atrás, na verdade, nós nos perdemos.
Na época que você quase se afogou, você sabe como eu vivi aquilo?
Cada dia, minuto e segundo,
eu te imaginava ao meu lado.
Eu até me imaginava falando com você.
Sabia? Já fiz a mesma coisa.
Mas a diferença é que eu fui inteligente.
Sempre que eu queria falar com você, colocava os fones de ouvido,
dai as outras pessoas pensariam que eu estava ao celular.
Bobo. Você não foi inteligente.
Porque eu fiz isso também.
Nesses 9 meses,
eu sempre pensei que tinha que completar a última missão da carta na garrafa sozinha,
mesmo que desejasse que você ficasse ao meu lado.
Agora que você sabe o sentimentos quando escrevi sobre "retorne",
você entendeu
que esta missão não pode ser completada sem você.
Ainda lembra do dia dos namorados daquele ano?
A charada que meu deu esta manhã.
Não pude resolver. Você não pode me falar a resposta?
Você é muito estúpida.
Se desafie e tente resolver sozinha, está bem?
Dou Furu, quero conversar sobre algo sério.
Na verdade, desde o primeiro ano do ensino médio, eu já...
...gostei de...
...seu estojo!
Se pudêssemos voltar no tempo...
não seriamos nós do passado.
Ei. O que os três pedaços de papel que você me deu esta manhã significam?
Não consegui resolver. Não pode me dizer a resposta?
O que "qiang", "yanjing", e "xigai" em português?
"Qiang" é parede. Você, "xigai" é joelho.
Wo. Ai. Ni.
Verdade, é mesmo.
Dou Ru, vou te contar uma coisa.
Desde o primeiro ano do ensino médio,
Eu já...
gosto de você!
Obrigado a todos os fãs & espectadores por todo o apoio e paciência.
Obrigado a todos os membros da equipe Mensagem na garrafa (inglês)
Este projeto não teria sido possível se não fosse pelo esforço de vocês!
Você sabia que, bem ali,
eu menti para uma garota chamada Extra GG.
Sério?
Mas por que não contou ao professor?
Não esqueça. Somos a patrulha de estudantes.
Porque...
Será que você está apaixonada pelo seu colega, Dou Ru?
Claro que não!
Ele não é o meu copo de chá.
Na verdade, quando vocês estavam conversando,
- eu estava atrás o tempo todo.- Quê?
Então...é por isso que sempre pensei que você não estava apaixonada por mim.
Mas... se pudêssemos voltar no tempo...
Obrigada a Gerente do Canal: andy_a4
Porque você gosta do seu colega, Dou Ru?
Sim, eu gosto dele. Ele é a minha alma gêmea.
Aos segmentadores e aos tradutores do chinês/ inglês.
Sem o trabalho deles nada disso seria possível.
Dou Furu.
Na verdade, faz tempo que eu gosto de você.
Obrigada a toda equipe Mensagem Mágica 💞:
sweetzard, serieslover,renally_932, Thaliiii, larissa_Kelly_dantas,
Livia_mcluz, Nunuribeiro541, raphacds,
[ Fim da cerimônia de término]
Faz tanto tempo desde a última vez que vim. Há tantas memórias aqui.
Verdade.
Incluindo o cachecol que você me deu em nome de Ziying.
Além disso, quando eu estava doente,
você veio a minha casa e cuidou de mim a noite toda.
- Ziying te disse até isso?! - Sim.
Você tem nervos para dizer isso. Foi o período que os meus pais se divorciaram, enquanto você só se importava em namorar.
Você é tão sem coração!
Já chega.
Está bem. Não vou perturbar você já que está doente.
egle_toita_547,nadiateixeira,fafahfelix
Depois, eu estava lá com a Ziying,
e me enganei mais uma vez.
vivibreder_423, sophialay, flavinhaa.
Na verdade, naquela época...
Você não estava lá também, certo?
- Bingo! - Mas você!
É porque você gosta de Doufuru, certo?
Isso é o que todo mundo está comentando agora.
Desde quando? Por que todo mundo diz isso?
Ele está sempre fingindo ser legal, mas não é legal o suficiente.
Fingindo ser bonito, mas não bonito o suficiente.
Ele é tão tenso. Não combina nem um pouco comigo.
E a nossa moderadora: rribeiro05_178
Eu estava segurando uma carta de amor e planejando me confessar.
Mas como assim?!
Eu não sabia porque era muito tímida na época. Eu deveria ter sido mais corajosa.
Foi em mim que faltou coragem.
Mesmo se eu ouvisse você falando, eu ainda teria que ter coragem.
Naquele dia, Zi Ying me disse...
Você...é porque você gosta do Dou Furu. Certo?
Estranho. Por que todo mundo diz isso?
Dou Furu, está sempre fingindo ser legal mas não é o suficiente.
Fingindo ser incrível mas não é o suficiente.
Ele é tão tenso. Ele não combina nem um pouco comigo.
Do fundo dos nossos corações, muito obrigado pelo esforço de todos vocês.
Careca, essa é a carta de confissão que eu queria lhe dar.
Você acha que não sou legal, nem incrível e tão tenso.
Mas...
Ainda quero anunciar para o mundo todo,
"Ai Mi Li! Eu te amo!
♫ Por tantos anos, você borrou minha visão florescente ♫
♫ Você e eu somos perfeitos estranhos, mas íntimos ♫
"Ai Mi Li! Eu te amo!
Eu gosto como você é natural, como é bondosa,
quero escalar muro com você, estar na tarefa de limpeza com você,
gosto de comer bolinho de feijão vermelho com você,
gosto de andar de bicicleta com você no parque Hebin e comer frango frito.
Até suas fraquezas, gosto de todas elas! Quero ficar com você!
Sempre e eternamente...
ficar junto a você.
Dou Furu, sempre quis lhe falar que
Amo que você é natural, gosto da sua bondade,
gosto que você me busque com um guarda-chuva quanto está chovendo,
gosto que me leve nas suas costas,
gosto que você me acompanhe como paparazzi e foge quando somos pêgos.
Gosto que você bate na minha cabeça,
gosto de ouvir você dizendo que estou bonita hoje.
Gosto que você me pegue e rode comigo em círculos na frente da árvore de natal,
e também gosto das suas palavras duras.
Gosto de tudo em você.
Tudo.
Porque eu te amo demais.
Meu pai me disse uma vez,
não importa como é o caminho a frente,
temos que ser sempre felizes.
Mas sem você, eu nunca seria feliz.
Então, deixe-me encarar isso junto com você, está bem?
Mas se não concordar,
podemos esquecer.
Haverá mil arrependimentos.
Mas se for assim, estou disposta a continuar sendo tensa.
♫ Você é a minha resposta, respondendo a essa desconhecida e imatura visão de amor ♫
♫ Você é minha resposta, quando o tempo passou é difícil fazer as lembranças ficarem ♫
♫ Você é minha resposta, ♫
♫ Você é a minha resposta; Prometendo uma única coisa "Nunca iremos nos separar" ♫
Desculpa, Xiao Ai. Fiz você sofrer.
Completamos o "retorne" juntos, então
dessa vez, não vou ser mais fraco.
Corajosamente farei o meu melhor para continuar andando em frente.
Faço o meu melhor para amar você.
♫ Chegando os futuros anos, você é toda a minha visão ♫
♫ Você me faz ver o que é a eternidade ♫
Será ano novo de novo, em breve.
Decidi parar de alugar esse lugar,
porque Weili e eu voltamos para casa.
Então, está chegando o Festival da Primavera,
finalmente posso fazer uma refeição em família com todo mundo.
O pai disse que o câncer gástrico da tia está sob controle.
Espero que ela fique bem e com o pai.
A irmã Xue Eh e o Xiao Wu estão felizes no relacionamento deles.
Eles estão se preparando para se casar antes do ano novo.
Assim como Weili e Qianhui, eles são muito adoráveis.
E também a indecisão de Weili parece ter sido curada pela Qianhui.
A princípio pensei que a Ziying não amasse o irmão Kui,
mas eles mudaram muito, um para o outro.
Eles estão mais estáveis do que o esperado.
Meu oppa está frequentemente no telefone com Zimin, que está no Japão.
Será que eles voltaram?
Também não sei.
A coisa mais feliz é que o coágulo de sangue no cérebro do Dou Furu encolheu.
O médico disse que o humor dele tem afetado o corpo.
Essa é realmente uma boa notícia inspiradora para todo mundo.
Mas o efeito colateral é...
...ele voltou a como era antes.
Careca, você não disse que já tinha limpado a cozinha e a sala de estar?
Então posso perguntar, o que é isso?
Você não pode apenas encontrar uma caixa e colocá-la dentro?
É como alguém que pode comer melancia sem espirrar suco para todo o lugar?
Notei que desde que o coágulo de sangue no meu cérebro diminuiu,
você está cada vez mais impaciente comigo.
Quando eu fiz isso?
Você obviamente tem feito.
Não tenho.
- Obviamente tem.- Não tenho.- Tem.
- Espera! Espera! Eu tenho uma panela.- Você está morto!
O que tem a panela? Eu a tenho agora!
Você está babando.
Não...
[Fim]
♫ Finalmente falei, entendi agora que felicidade não tem origem ♫
♫ Fui ignorante antes, nos dias acompanhando você nessa longa jornada, ♫
♫ Estou disposto a ser visto completamente ♫
♫ Os pesados fardos do passado são como cruzamentos confusos ♫
♫ Indo para a esquerda ou para direita, sua aparência deixa o meu coração preocupado ♫
♫ Finalmente capaz de fazer cara ou coroa♫
♫ Você é a minha resposta, respondendo a essa desconhecida e imatura visão de amor ♫
♫ Você é a minha resposta, revelando todos os meus pequenos pensamentos de uma maneira boba ♫
♫ Por tantos anos, você borrou minha visão florescente ♫
♫ Pensei que não ver é ficar longe da eternidade ♫
♫ Você é minha resposta, quando o tempo passou é difícil fazer as lembranças ficarem ♫
♫ Você é a minha resposta; Prometendo uma única coisa "Nunca iremos nos separar" ♫
♫ Chegando os futuros anos, você é toda a minha visão ♫
♫ Você me faz ver o que é a eternidade ♫